Njene divne oèi bile su strašno prokletstvo još se nije ni ohladio, a ona je pobegla sa svim stvarima.
Její nádherný oči znamenaly prokletí. I z hrobu mu sebrala jeho šrajtofli.
Još se nije sasvim oporavila mogle igrati?
Ještě se úplně neuzdravila si můžeme zahrát?
Njegova prisutnost utièe na stvarnost kuæe, ali još se nije uspio potpuno pojaviti.
Jeho přítomnost zamořila realitu tohoto domu, ale ještě nedosáhl plného zhmotnění.
Majko, ovaj hot dog mi je veæ ceo minut na tanjiru i još se nije isekao.
Matko, tenhle hot dog je na mém talíři už přes minutu a ještě se sám nenakrájel.
Još se nije rodio kada joj se muž utopio.
Nosila ho, když se její manžel utopil v moři.
Koliko ja znam, još se nije dogodila.
Pokud já vím, tak se ještě nestala.
Otišao je davno i još se nije vratio da pripremi filmove za veèeras.
Už je dlouho pryč, a ještě nemá připravené filmy na večerní promítání.
Nisam mogla dobiti tatu, još se nije vratio.
Nevím, co je s tátou. Ještě se nevrátil.
Još se nije rodila krava koja nije odolela mojim èarima.
Neexistuje kráva, která by odolala mému šarmu.
Video sam ga, još se nije osvestio.
Viděl jsem ho, ještě se neprobral z bezvědomí.
Turk je šeæer u krvi pao jer ima dijabetes tip II... a još se nije odluèio za lijekove.
Turkova hladina cukru byla nízko, protože má cukrovku 2. typu a ještě nepřišel na správnou léčbu.
Prièa se da bi broj mrtvih mogao preæi broj 10, ali ni jedan zvaniènik još se nije javno pojavio da dobijemo zvanièan broj mrtvih i pozledjenih, niti razlog ove straviène nesreæe, verovatno najtragiènije u istoriji ostrva.
Proslýchá se, že smrtící daň může být až deset, ale úřady stále nevydaly oficiální prohlášení potvrzující buď počet obětí, nebo možnou příčinu této strašné nehody, doposud nejtragičtější v dějinách ostrova.
Još se nije èulo od Meksika i jebene Francuske.
Nezapomínej na Mexiko a zatracenou Francii.
Um... mislim da je otišla, ali... da, još se nije vratila.
Um... no, myslím, že odešla, ale... Ne, ještě není zpět.
Razglasili smo, ali još se nije pojavila.
Poptávali jsme se, ale není po ní stopy...
U redu, još se nije pomaknuo.
Ok, on se stále ještě nepohnul.
I ne plašim te se, jer covjek koji æe mene uplašiti još se nije rodio.
Ale já se tě teda nebojím, jasný? Protože člověk, kterýho bych se bál, se ještě nenarodil.
Stvar je u tome da je Kirk pre pet dana otišao na foto seansu u pustinju i još se nije vratio.
Věc se má ale tak, že Kirk odešel do pouště před pěti dny udělat nějaké fotky a nevrátil se.
Pogledaj krv, još se nije osušila.
Podívejte se na krev, ještě nezaschla.
Iz Nigerije je i još se nije naviko na vremenski pojas.
Je z Nigérie a nezadaptoval se na časový posun.
Mislim, Nando, još se nije razdvajao od mene.
Nikdy nezůstal tak daleko ode mě.
Taj tvoj stari skok, još se nije slomio?
Jo. Ty tvoje starý střely ve skoku ještě nepřestaly fungovat, co?
Otišao je sinoæ na žurku i još se nije vratio kuæi.
´Minulou noc odešel na večírek a nevrátil se domů.´
Još se nije dogodilo ništa što ne može da se ispravi, Džejsone.
! - Nic se zatím nestalo, může to být napraveno, Jasone
Juèe je izašao i još se nije vratio.
Včera odešel a už se nevrátil.
Još se nije navikla na New York?
Ještě pořád má problém přizpůsobit se New Yorku?
Još se nije vratio od kad je krenuo da isprati Izabel u hotel.
Když odvážel Isabel do hotelu, tak už se nevrátil.
Dobro, deèki, takoðer trebate znati da je on izašao iz zatvora prije 4 mjeseca, a još se nije javio lokalnim vlastima.
Chlapci měli byste vědět, že ho před měsícem pustili z vězení a místní úřady ho ještě nemají v registrech.
Još se nije pojavio, ali hoæe.
Zatím jsme ho nenašli. Ale najdeme.
Još se nije rodio onaj ko bolje od tebe zna kako se prolazi varljivim stazama.
Nikdy nežil nikdo, kdo by věděl lépe než ty, jak nalézt správnou cestu na zrádných cestách.
Otišao je po cigare i još se nije vratio.
Asi pořád ještě shání cigára, pro který šel.
Ako tražiš Nerona, još se nije vratio.
Jestli hledáš Nera, tak se ještě nevrátil.
Ta cura, Loren, imala je 26 godina i još se nije odselila.
Lauren bylo už 26 let a pořád se neodstěhovala.
Šest meseci i još se nije javio?
Šest měsíců a pořád ani slovo?
Još se nije iskupio, pa može da plati i sledeæu.
tak by mohl zaplatit i příští.
Stvar koja æe odluèiti glasanje još se nije dogodila.
To, co rozhodne o dnešním hlasování, se ještě nestalo.
Još se nije vratio, navodno njegov zadatak je previše važan.
Ještě není zpátky a jeho pochůzka je údajně převelice důležitá.
0.47419404983521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím te, on není v porádku. 